Qu'est-ce que la diction poétique : Quoi, Comment, Exemples (Guide complet !)

La diction dicte la nature d'une œuvre littéraire. Alors approfondissons la question 'qu'est-ce que la diction poétique ?'et le conquérir.

La diction poétique comprend le vocabulaire, la syntaxe, le langage figuré et la grammaire qui donnent au poème une tonalité esthétique. La diction de la poésie est considérée comme différente de celle de la prose ou du discours de tous les jours. Cela rend la poésie grandiose. La diction poétique est le véhicule par lequel les sentiments du poète sont transmis aux lecteurs. 

Le langage ordinaire et ornemental peut être déployé dans un poème. Alors que le langage ordinaire rend le poème plus clair, le langage ornemental le libère du prosaïsme. Poésie épique utilisé des mots archaïques et latins pour sublimer la diction poétique. Milton's 'Paradis perdu' utilise le latin pour le rendre plus majestueux.

    Comme nous en avons discuté, le langage ordinaire est utilisé dans les poèmes de grands poètes. Le poète romantique William Wordsworth a épousé l'utilisation du langage ordinaire dans ses poèmes. Il a dénoncé le concept néoclassique de diction poétique. Passons en revue quelques lignes de Wordsworth   Lignes composées à quelques kilomètres au-dessus de l'abbaye de Tintern

« Cinq ans se sont écoulés ; cinq étés, avec la longueur

De cinq longs hivers ! et encore j'entends

Ces eaux, roulant de leurs sources montagneuses

Avec un doux murmure intérieur.—Encore une fois

Est-ce que je vois ces falaises abruptes et élevées,

Qui sur une scène isolée sauvage impressionne

Pensées d'isolement plus profond; et connectez-vous

Le paysage avec le calme du ciel. »

Wordsworth a utilisé un langage ordinaire dans son poème. Des mots comme 'sources de montagne".hautes falaises' sont assez courants. La diction trop embellie n'est pas employée. C'est la diction poétique de Wordsworth.

En ce qui concerne les poètes classiques, ils ont utilisé une diction embellie dans leur poésie. Les mots archaïques et les mots latins ont souvent trouvé place dans leur poésie. Voici quelques lignes de Milton Paradis perdu.

"J'ai rencontré une telle force incarnée, telle que nommée avec ceux-ci / Pourrait mériter plus que cette petite infanterie"

Ici, Milton a utilisé le latin comme jeu de mots. On croyait que le latin donne de l'élévation.

 Dans le poème d'Alexander Pope  « Essai sur la critique,» il déploie un couplet héroïque.. Cela fait partie de la diction poétique. Voyons-y.

"C'est difficile à dire, si un plus grand manque de compétence / apparaît dans l'écriture ou juge mauvais."

Ce couplet héroïque donne au poème un style unique. Ainsi, la diction poétique est importante ici.

Le style linguistique et le vocabulaire de Keats ont creusé une niche pour sa propre diction poétique. Dans son poème "Ode à un rossignol" , il utilise le mot 'Nightingale' au lieu de 'bird' qui est bien sûr un mot profane.

"Mon cœur me fait mal, et un engourdissement somnolent me fait mal

         Mon sens, comme si j'avais bu de la ciguë,

Ou vidé un peu d'opiacé terne dans les égouts

         Une minute s'était écoulée et les quartiers de Lethe avaient coulé :

Ce n'est pas par envie de ton sort heureux,

         Mais étant trop heureux dans ton bonheur,—

                Que toi, dryade aux ailes légères des arbres

                        Dans une intrigue mélodieuse

         D'un vert hêtre et d'innombrables ombres,

                Singest de l'été à pleine gorge ».

Lorsque le narrateur entend le chant du nigeringale, il ressent un mélange d'émotions. La joie et la douleur se juxtaposent. Cela se traduit par des mots comme « ciguë », « Dryade » et « lethe ». Ces mots vont au-delà de leur sens littéral pour transmettre les sentiments. d'engourdissement, de joie et de douleur. La diction poétique de Keats transmet des émotions concrètes au lecteur

Qu'est-ce que la diction poétique ?

La diction poétique est le langage que nous utilisons en poésie. Il comprend des mots, des phrases, des idiomes, des phrases, des langages figuratifs, des mots archaïques, une structure de phrase, etc..

Dans le discours ordinaire de tous les jours, nous n'utilisons pas la diction poétique. Des poètes comme Edmund Spenser et JK Hopkins ont un sens de la diction poétique. La diction poétique exprime le style du poète.

Épreuve de diction poétique

Alexander Pope utilise'Velours uni' en une table verte et 'créatures finny' en 'poisson', ''moteur à deux mains' pour paire de ciseaux etc dans son poème.

Regardons le poème de William Blak « Le froid et le caillou ».

"L'amour ne cherche qu'à soi pour plaire,

Pour lier un autre à son plaisir,

Joies dans la perte d'aisance d'un autre,

Et construit malgré tout un enfer au paradis.

Blake utilise ici l'antithèse du paradis et de l'enfer.

Où utiliser la diction poétique

La diction poétique peut être utilisée pour véhiculer certaines idées. Cela dit, l'époque dans laquelle nous vivons décide de l'acceptation de la diction poétique.

Par exemple, nous ne pouvons pas utiliser la diction poétique utilisée dans Alexander Pope, Le viol de l'écluse dans la poésie contemporaine.

"Dites quel motif étrange, Déesse ! pourrait contraindre
Un seigneur bien élevé pour agresser une gentille belle ?
O dis quelle cause étrangère, encore inexplorée, "

Utilisation de la diction poétique

La diction poétique est utilisée pour transmettre les émotions, l'attitude et le sens du poème avec toute son intensité aux lecteurs.

La sélection de mots, de métopphores, de similies, etc. aide le poète à dessiner une image concrète de ce qu'il veut exprimer aux connaisseurs de son poème. Par exemple, regardons le poème La brouette rouge par William Carlos Williams.

"ça dépend tellement

sur

une roue rouge

brouette

glacé de pluie

d'eau

à côté du blanc

poulets"

Le mot « rouge » est une diction symbolique. Il connote au-delà de son sens littéral. Puisque la brouette est symbolique de la vie tumultueuse qu'une personne traverse, le « rouge » peut symboliser une personne qui est en détresse.

Ammu Shaji

Bonjour, je m'appelle Ammu Shaji. Je suis originaire du Kerala. Je suis titulaire d'un diplôme d'études supérieures en langue et littérature anglaises. Je suis écrivain académique par passion et par profession.