Diction formelle : quoi, comment, où et exemples (guide complet !)

Le concept et les utilisations de la diction formelle dans cet article rendront votre compréhension facile et concrète.

La diction formelle concerne l'utilisation du langage formel dans la vie professionnelle et personnelle. La diction formelle suit des règles grammaticales strictes et une structure grammaticale complexe.

Qu'est-ce que la diction formelle ?

La diction formelle peut être appelée groupe de mots, phrases, langues ou clauses grammaticalement correctes et sophistiquées.

Caractéristiques importantes de la diction formelle -

1. Structure grammaticale correcte
2. Structure grammaticale complexe
3. Langage élevé
4. Pas d'argot
5. Pas de mots familiers
6. Suivre le langage formel

Exemple 01 –Je vais acheter un joli jouet pour ma fille.

Exemple 02 –Je vais acheter un joli jouet pour ma fille.

Explication -

Ici, le premier exemple suivait la diction formelle avec le mot « acheter », tandis que le deuxième exemple suivait la diction informelle « acheter ».

Comment utiliser la diction formelle ?

Pour utiliser " formel diction' dans notre langage verbal ou écrit, nous devons garder certains points à l'esprit.

1. Au lieu de choisir un mot descriptif, il faut essayer d'utiliser des mots précis.
2. Les mots formels doivent être polis.
3. Les dictions formelles doivent être grammaticalement correctes.
4. Les dictions formelles doivent suivre le décorum établi par les personnes supérieures de tout lieu professionnel ou universitaire.
5. Les ponctuations doivent être correctes dans la formation de la diction formelle.
6. Nous ne pouvons pas mélanger la diction formelle et informelle dans la même partie d'écriture.
7. Il doit y avoir des mots concis dans la diction formelle
8. Nous devons utiliser des mots directs dans la diction formelle pour rendre le concept facile.
9. Les verbes à particule doivent être négligés dans la diction formelle.

Exemple 01 –Nous ne pouvons pas aller au temple à cause de ma mère.

Exemple 02 –Nous ne pouvons pas aller au temple à cause de ma mère.

Explication -

Ici, les deux phrases ont été formées avec les mêmes mots, mais la différence réside dans l'utilisation de la ponctuation.

Dans le premier exemple, deux mots 'can not' ont été transformés en 'can't' dans le deuxième exemple. C'est la différence fondamentale entre la diction formelle et informelle.

Dans le premier exemple, l'utilisation de la ponctuation est grammaticalement correcte tandis que dans le deuxième exemple, "can not" a été raccourci en "can't" et est devenu une diction informelle. Le premier exemple est un exemple correct de diction formelle car il a suivi les règles et la structure grammaticales appropriées.

Où utiliser la diction formelle ?

La diction formelle a une relation étroite avec le langage formel. Ainsi, l'utilisation de la diction formelle est limitée aux lieux formels, aux situations formelles ou aux conversations formelles. Les dictions formelles peuvent être utilisées dans les situations énumérées ci-dessous.

1. Documents académiques écrits,
2. Documents professionnels écrits,
3. Documents commerciaux écrits,
4. Documents juridiques écrits,
5. Conversation au bureau,
6. En réunion / séminaires / conférence
7. Conversation avec une personne ayant une position supérieure
8. Faire preuve de respect
9. Lieux de travail professionnels
10. Lieux de travail académiques, etc.

Exemple 01–Bonjour Monsieur. Je remettrai les papiers d'ici demain.

Exemples 02-Hé mon pote. Je vous donnerai les papiers d'ici demain.

Explication -

Ici, le premier exemple de diction formelle est une interaction entre un employeur et un patron. Le deuxième exemple est un exemple de diction informelle qui a été conversée entre deux amis ou deux collègues. Ainsi, nous pouvons voir que la diction formelle crée une bonne image du locuteur dans les espaces de travail professionnels.

Quand utiliser la diction formelle ?

Nous devons utiliser la diction formelle lorsque nous devons créer une impression positive avec nos connaissances grammaticales. Les dictions formelles ne doivent pas être utilisées dans les conversations quotidiennes avec les membres de notre famille, nos amis ou parfois avec les juniors de notre lieu de travail professionnel. Les dictions formelles concernent un apprentissage académique approprié ou une présentation professionnelle appropriée.

Regardons des exemples de diction formelle -

Exemple de diction formelle –

Votre idée de votre vie future est tout à fait impossible à croire.

Explication -

Ici, la version informelle de la même diction formelle est 'Votre idée de votre vie future est impossible à croire.

Utilisation de la diction formelle -

L'utilisation de la diction formelle est une question de choix du locuteur ou de l'écrivain. Le même locuteur peut parler à la fois en diction formelle et informelle, mais sur la base de la demande situationnelle ou selon l'auditeur. Même situation s'applique à un écrivain aussi. Un écrivain peut écrire à la fois dans la diction formelle ou dans la diction informelle mais sur la base de lecteurs cibles.

1. Points importants pour utiliser la diction formelle-
2. Les phrases doivent être grammaticalement correctes.
3. La structure doit suivre la syntaxe grammaticale.
4. La diction digne doit être utilisée pour maintenir la diction formelle.
5. La diction formelle ou le langage formel doit être impersonnel.
6. Le langage de la diction formelle doit être élevé.
7. L'utilisation de la diction formelle ne concerne pas la sémantique mais totalement la syntaxe.
8. Les dictions formelles n'utilisent pas de contractions de mots.
9. Le ton de la diction formelle doit être élevé.

Exemple 01 – 

diction informelle – Je ne vais pas croire que les récits que vous m'avez montrés soient exacts.

Même phrase avec diction formelle – Les comptes que vous m'avez montrés ne sont pas considérés comme exacts.

Explication - La différence entre ces dictions formelles et informelles réside dans la structure de la phrase ou on peut dire que dans la syntaxe de la phrase.

Exemple 02 –

diction informelle – Vous avez un manque de connaissances dans votre présentation des documents de recherche.

Même phrase avec diction formelle – Il y a un manque de connaissances dans votre présentation du document de recherche.

Explication - La différence entre ces dictions formelles et informelles réside dans l'utilisation de mots formels.

Exemples de diction formelle -

Exemple 01 – Néanmoins je dois arriver à la gare avant Rita.

Explication - La diction informelle de la diction formelle mentionnée ci-dessus est "De toute façon, je dois atteindre la gare avant Rita". Ici, la différence entre la diction informelle et formelle réside dans «l'utilisation des mots appropriés».

Exemple 02 – Mon rêve est de construire ma propre bibliothèque.

Explication - La diction informelle de la diction formelle mentionnée ci-dessus est "J'ai un rêve de construire ma propre bibliothèque". Ici, la différence entre la diction informelle et formelle ne réside pas seulement dans l'utilisation des mots, mais également dans la syntaxe.

Exemple 03 – Sandip a décidé de saper son numéro de téléphone.

Explication - La diction informelle de la diction formelle mentionnée ci-dessus est 'Sandip a décidé de bloquer son numéro de téléphone'. Ici, la différence entre informel et formel la diction est complètement sur l'usage des mots.

Exemple 04 – Rita n'était pas là pour donner sa présence au professeur.

Explication - La diction informelle de la diction formelle mentionnée ci-dessus est 'Rita n'était pas là pour donner sa présence à l'enseignant.' Ici, la différence entre la diction informelle et formelle réside dans l'utilisation de la contraction des mots. Deux mots « était » et « non » de la diction formelle deviennent « n'était pas » dans la diction informelle.

Exemple 05 – Je souhaite ouvrir une boutique de vêtements au marché central de notre ville.

Explication - La diction informelle de la diction formelle mentionnée ci-dessus est "Je veux ouvrir un magasin de vêtements au marché central de notre ville". Ici, la différence entre la diction informelle et formelle réside dans l'utilisation d'un seul mot « vêtement ». Le mot « vêtement » de la diction formelle s'est transformé en « vêtements » dans la diction informelle.

Exemple 06 - Le garçon que j'ai rencontré hier n'était pas intéressé à faire la récitation.

Explication - La diction informelle de la diction formelle mentionnée ci-dessus est 'Le garçon que j'ai rencontré hier n'était pas intéressé à faire la récitation.' Ici, la différence entre la diction informelle et formelle réside dans l'utilisation du mot WH. Le mot « qui » ​​de la diction formelle a été omis dans la diction informelle.

Exemple 07 – J'ai beaucoup de secrets à partager avec mon meilleur ami.

Explication - La diction informelle de la diction formelle mentionnée ci-dessus est "Beaucoup de secrets à partager avec le meilleur ami". Ici, la différence entre la diction informelle et la diction formelle réside dans le concept "Omission". De nombreux mots de diction formelle ont été omis dans la diction informelle.

Exemple 08 - Mon père va prendre sa retraite de sa vie professionnelle dans l'année à venir.

Explication - La diction informelle de la diction formelle mentionnée ci-dessus est "La retraite de mon père est l'année prochaine". Ici, la différence entre la diction informelle et la diction formelle réside dans le concept "Omission". De nombreux mots de diction formelle ont été omis dans la diction informelle.

Exemple 09 – Bonsoir ! Asseyons-nous et profitons de notre dîner.

Explication - La diction informelle de la diction formelle mentionnée ci-dessus est 'Salut ! Profitons du dîner'. Ici, la différence entre la diction informelle et formelle réside dans l'utilisation du mot à travers lequel tous les auditeurs ont été adressés par l'orateur.

Exemple 10 – Après avoir appris la nouvelle de sa perte d'emploi, Rita s'est effondrée.

Explication - La diction informelle de la diction formelle mentionnée ci-dessus est 'Après avoir appris la nouvelle de sa perte d'emploi, Rita est tombée en panne.Ici, la différence entre la diction informelle et formelle réside dans l'utilisation du "verbe à particule". Les verbes à particule sont évitables dans la diction formelle. Ainsi, le mot « s'effondrer » devient le verbe à particule « s'effondrer » dans la diction informelle.

Conclusion -

Nous ne devons pas penser que nous devons toujours utiliser la diction formelle pour montrer nos connaissances grammaticales ou nos compétences sur une langue particulière. Utilisation formelle diction ou diction informelle complètement dépend de la situation dans laquelle nous interagissons.